8102了，我终于看完了盖茨比的英文原版。
很久以前看了译文的，情节都快忘了。因为觉得这篇文笔应该很好，所以买了原版看（
最后一章写得太好了，遣词造句感觉到了另一个级别。
So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
最后这句话只有原文给了我一种难以言说的奇妙感受，就好像只有这样才能表达出它原本的意思，而任何译文都剥落了或扭曲了些其中的含义。太美了（
其实我是为了最后这句话买的整本原文小说LOL
